Genealogie van de families Visscher en Schuurman

Startpagina Zoek Aanmelden  
Deel Print Voeg bladwijzer toe

Germaine Ernestine Richard

Vrouwelijk 1892 - 1979  (86 jaar)


Generaties:      Standaard    |    Compact    |    Verticaal    |    Alleen tekst    |    Register    |    PDF

Meer details
Generatie: 1

  1. 1.  Germaine Ernestine Richard is geboren op 10 dec 1892 in Argenteuil, Frankrijk; is gestorven op 15 nov 1979.

    Germaine getrouwd Paul Lucien Testas op 18 feb 1914 (civil) in Argenteuil, Frankrijk. Paul (zoon van Paul Hyacinthe Testas en Eugénie Séverine Thurotte) is geboren op 10 mrt 1888 in Argenteuil, Frankrijk; is gestorven op 10 nov 1969. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 2. Genevieve Testas  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 3. Hélene Testas  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 4. Jacqueline Testas  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    4. 5. Simone Testas  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven en is gestorven.
    5. 6. Monique Testas  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven is geboren in 1915; is gestorven op 30 jul 2001.
    6. 7. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven


Generatie: 2

  1. 2.  Genevieve Testas Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (1.Germaine1)

  2. 3.  Hélene Testas Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Marcel Voisin. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 8. Bernard Voisin  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 9. Nicole Voisin  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 10. Christiane Voisin  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  3. 4.  Jacqueline Testas Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Jacques Dessane. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 11. Bruno Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 12. Xavier Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 13. Didier Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    4. 14. Bénédicte Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    5. 15. Vincent Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  4. 5.  Simone Testas Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (1.Germaine1) en is gestorven.

    Simone getrouwd Jacques Fouquet op 13 mei 1935 (civil). Jacques is geboren op 31 okt 1911; is gestorven op 18 mrt 2003. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 16. Yves Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 17. Colette Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 18. Gérard Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    4. 19. Pierre Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  5. 6.  Monique Testas Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (1.Germaine1) is geboren in 1915; is gestorven op 30 jul 2001.

    Monique getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 20. Christine Cabanel  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 21. Patrice Cabanel  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 22. Philippe Cabanel  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    4. 23. Claire Cabanel  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  6. 7.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (1.Germaine1)

    Levend getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 24. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 25. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 26. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven


Generatie: 3

  1. 8.  Bernard Voisin Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Marie-Claire. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 27. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 28. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  2. 9.  Nicole Voisin Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Yves Bastardie. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 29. Aurélie Bastardie  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 30. Bruno Bastardie  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 31. Éric Bastardie  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  3. 10.  Christiane Voisin Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Jacques Bonneau. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 32. François Bonneau  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 33. Florence Bonneau  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 34. Hélène Bonneau  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    4. 35. Cécile Bonneau  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    5. 36. Pascale Bonneau  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  4. 11.  Bruno Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Marie. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 37. Virginie Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 38. Thomas Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 39. Stéphanie Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  5. 12.  Xavier Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Christine. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 40. Jean Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 41. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  6. 13.  Didier Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Danielle. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 42. Benjamin Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 43. Damien Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 44. Sébastien Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  7. 14.  Bénédicte Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Jean-Pierre Rata. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 45. Perrine Rata  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 46. Cécile Rata  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 47. Emmanuelle Rata  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  8. 15.  Vincent Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Michèle. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 48. Claire Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 49. Bérangère Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 50. Adélaïde Dessane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  9. 16.  Yves Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Nicole. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 51. Florence Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 52. Stéphanie Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  10. 17.  Colette Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Maurice Depey. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 53. Claire Depey  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 54. Pascale Depey  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 55. François Depey  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  11. 18.  Gérard Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Christine. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 56. Marie-Cécile Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 57. Catherine Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 58. Gilles Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  12. 19.  Pierre Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Anne. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 59. Lionel Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 60. Géraldine Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  13. 20.  Christine Cabanel Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (6.Monique2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Onbekend. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 61. Marion  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 62. Aurore  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  14. 21.  Patrice Cabanel Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (6.Monique2, 1.Germaine1)

  15. 22.  Philippe Cabanel Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (6.Monique2, 1.Germaine1)

  16. 23.  Claire Cabanel Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (6.Monique2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: René de Quenaudon. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  17. 24.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (7.Levend2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Levend. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 63. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 64. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  18. 25.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (7.Levend2, 1.Germaine1)

    Levend getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 65. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 66. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 67. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  19. 26.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (7.Levend2, 1.Germaine1)


Generatie: 4

  1. 27.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (8.Bernard3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

  2. 28.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (8.Bernard3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Levend. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 68. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  3. 29.  Aurélie Bastardie Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (9.Nicole3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

  4. 30.  Bruno Bastardie Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (9.Nicole3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Caroline. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  5. 31.  Éric Bastardie Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (9.Nicole3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Delphine Voisin. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 69. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 70. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  6. 32.  François Bonneau Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (10.Christiane3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Monique Cotton. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  7. 33.  Florence Bonneau Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (10.Christiane3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Florence getrouwd Philippe Palarès-Bonneau op 2 sep 1999 (civil). [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 71. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 72. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  8. 34.  Hélène Bonneau Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (10.Christiane3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Hélène getrouwd Armelle Lorcy op 5 sep 1998 (civil) in Trinité-sur-Mer. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 73. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  9. 35.  Cécile Bonneau Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (10.Christiane3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Bernard Leuginer. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 74. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  10. 36.  Pascale Bonneau Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (10.Christiane3, 3.Hélene2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Léo Pierre. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 75. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 76. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  11. 37.  Virginie Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (11.Bruno3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Bertrand Bigini. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  12. 38.  Thomas Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (11.Bruno3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  13. 39.  Stéphanie Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (11.Bruno3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Alain Dubois. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  14. 40.  Jean Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (12.Xavier3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  15. 41.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (12.Xavier3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  16. 42.  Benjamin Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (13.Didier3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  17. 43.  Damien Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (13.Didier3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  18. 44.  Sébastien Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (13.Didier3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  19. 45.  Perrine Rata Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (14.Bénédicte3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  20. 46.  Cécile Rata Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (14.Bénédicte3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  21. 47.  Emmanuelle Rata Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (14.Bénédicte3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

    Emmanuelle getrouwd Laurent Garnier op 3 jun 2000 (civil) in Courbevoie. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 77. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  22. 48.  Claire Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (15.Vincent3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  23. 49.  Bérangère Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (15.Vincent3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  24. 50.  Adélaïde Dessane Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (15.Vincent3, 4.Jacqueline2, 1.Germaine1)

  25. 51.  Florence Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (16.Yves3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Anselme Tchamssik. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 78. Jérémy Tchamssik  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 79. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  26. 52.  Stéphanie Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (16.Yves3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

  27. 53.  Claire Depey Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (17.Colette3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Paul. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 80. Marion  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 81. Titouau  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  28. 54.  Pascale Depey Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (17.Colette3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Jean-Christophe Lombardo. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 82. Océane  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 83. Loreline  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 84. Florian  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  29. 55.  François Depey Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (17.Colette3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Kara Jennes. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 85. Maya Depey  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 86. Anik Depey  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    3. 87. Yvan Depey  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  30. 56.  Marie-Cécile Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (18.Gérard3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Hervé Brunot. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 88. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 89. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  31. 57.  Catherine Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (18.Gérard3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Alain. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  32. 58.  Gilles Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (18.Gérard3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Laure Rylko. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 90. Leopold Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 91. Lucie Fouquet  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  33. 59.  Lionel Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (19.Pierre3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Cécilia. [Gezinsblad] [Familiekaart]


  34. 60.  Géraldine Fouquet Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (19.Pierre3, 5.Simone2, 1.Germaine1)

  35. 61.  Marion Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (20.Christine3, 6.Monique2, 1.Germaine1)

  36. 62.  Aurore Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (20.Christine3, 6.Monique2, 1.Germaine1)

  37. 63.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (24.Levend3, 7.Levend2, 1.Germaine1)

    Levend getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 92. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  38. 64.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (24.Levend3, 7.Levend2, 1.Germaine1)

    Gezin/Partner: Levend. [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 93. Paula Beltran  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 94. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  39. 65.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (25.Levend3, 7.Levend2, 1.Germaine1)

    Levend getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 95. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 96. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  40. 66.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (25.Levend3, 7.Levend2, 1.Germaine1)

    Levend getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 97. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven

  41. 67.  Levend Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven (25.Levend3, 7.Levend2, 1.Germaine1)

    Levend getrouwd Levend [Gezinsblad] [Familiekaart]

    Kinderen:
    1. 98. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven
    2. 99. Levend  Nakomelingen tot dit punt grafisch weergegeven


Privacy en disclaimer

Ik respecteer de privacy van de bezoekers van deze website en draag er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u met uw bezoek verschaft vertrouwelijk wordt behandeld.

Meer ...

Contact opnemen

De gegevens op deze website zijn met veel zorg en na zorgvuldig onderzoek samengesteld. Mocht je een fout tegenkomen of algemene opmerkingen/aanvullingen hebben dan verzoek ik je om het Contact formulier in te vullen en op te sturen. Ik streef ernaar om binnen een dag met een reactie te komen.

Heb je opmerkingen/aanvullingen over een specifiek persoon ga dan naar het menu Info -> Contact. De gegevens van de betreffende persoon worden dan al meegenomen in het onderwerp.

Meer ...